slip away

Aha , you can 't slip away this time .

哈哈，这回你溜不掉了。

Don 't let that hooligan slip away right under your nose .

别瞪眼叫那流氓溜了。

You are married , and then you just let your old friends slip away .

你结婚了，老朋友们就会慢慢溜走。

Get in shape This is something that is really easy to let slip away when you are busy with the school year .

因为在学校里忙，所以运动以保持身形这件事真的就很容易搞不动。

It 's a good time for you to slip away .

这正是你溜之大吉的好时机。

Slip away once in a while for some private time .

隔一段时间就开溜，获得一点个人时间。

So I can let just this one slip away .

以至这样让这天从我手中溜走。

and then you just let your old friends slip away .

而老朋友会渐行渐远。

So I was thinking that maybe we could go slip away -

我在想或许我们可以悄悄溜走

I let the day slip away without doing anything at all .

那一天我什么事情也没做，就让日子白白溜过去了。

And I will not let it slip away from me .

所以我不会让它从我身边消失。

We 're not out here to let her slip away .

我们大老远跑来不能就这么算了。

Once I let a true love slip away before my eyes .

曾经有一份真诚的爱情放大我的面前。

As we get older , time seems to slip away much faster .

随着我们慢慢长大，时间似乎过的很快。

We were trying to slip away without being seen .

我们正想法溜掉，不让她看见呢。

Time , money , and patience all slip away .

时间、金钱和耐心都会悄悄溜走。

I had to slip away before the end of the meeting .

我必须在会议结束前悄悄离开。

but we could let that slip away .

但我们或许会让它消失无踪

Now , let the day just slip away

现在就让白昼悄悄的溜走

Life is a miracle , don 't let it slip away .

生活就是一个奇迹，不要让他溜走。

Do they slip away ? Do they hit the road to home ?

他们是否会偷偷地溜走，展开他们的回家之旅呢？

And I won 't let it slip away .

而我是不会让别人去演的。

Having been given such a good chance , how could she let it slip away ?

人家给了她这样一个机会，她怎么能等闲放过？

I saw the boy slip away through the door .

我看见那个男孩溜出门去。

We cannot let this moment slip away .

我们不能让这一刻溜走。

It was hardest on them to see him slip away .

对孩子们来说最难了，看着他逐渐凋零

Grasp the happiness around you , don 't let it slip away .

把握身边的幸福吧，不要让它擦肩而过。

Why do you slip away by stealth like this ?

你怎么这样就偷偷地溜了？

I think I saw him slip away when they first collared us .

我想当他们第一次抓我们时，我看到他趁机溜了。

She watched her dreams of success slip away before her eyes .

她眼看着自己梦寐以求的成功机会擦肩而过。